Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

eine Lilie

  • 1 Lilie

    f; -, -n; BOT. lily; Her. auch fleur-de-lis; gelbe Lilie gold lily; weiße Lilie white ( oder Madonna) lily; blaue Lilie iris
    * * *
    die Lilie
    lily
    * * *
    Li|lie ['liːliə]
    f -, -n
    lily

    keusch wie eine Lílie — as pure as the driven snow

    * * *
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lily
    * * *
    Li·lie
    <-, -n>
    [ˈli:li̯ə]
    f BOT lily
    * * *
    die; Lilie, Lilien lily
    * * *
    Lilie f; -, -n; BOT lily; Heraldik: auch fleur-de-lis;
    gelbe Lilie gold lily;
    weiße Lilie white ( oder Madonna) lily;
    * * *
    die; Lilie, Lilien lily
    * * *
    -n f.
    lily n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lilie

  • 2 Wappen

    n; -s, -; (coat of) arms Pl.; ein Wappen führen bear arms, have a coat of arms; eine Lilie etc. im Wappen führen have a lily etc. in one’s coat of arms
    * * *
    das Wappen
    blazon; insignia; coat of arms
    * * *
    Wạp|pen ['vapn]
    nt -s, -
    coat of arms; (auf Münze) heads no art

    etw im Wappen führen — to have or bear sth on one's coat of arms; (fig) to have sth as one's trademark

    * * *
    das
    1) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arms
    2) (a family badge or crest.) coat of arms
    3) (a badge or emblem: the family crest.) crest
    4) (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) tail
    * * *
    Wap·pen
    <-s, ->
    [ˈvapn̩]
    nt coat of arms
    ▶ ein \Wappen führen to have a coat of arms
    ▶ etw im \Wappen führen to bear sth on one's coat of arms
    * * *
    das; Wappens, Wappen: coat of arms
    * * *
    Wappen n; -s, -; (coat of) arms pl;
    ein Wappen führen bear arms, have a coat of arms;
    im Wappen führen have a lily etc in one’s coat of arms
    * * *
    das; Wappens, Wappen: coat of arms
    * * *
    - n.
    coat of arms n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wappen

См. также в других словарях:

  • Lilie (Heraldik) — Stilisierte Lilie Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei stilisierten Blättern, die von einem Band zusammengehalten werden. Das mittlere Blatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blätter hängen… …   Deutsch Wikipedia

  • Lilie — Dastehen wie eine geknickte Lilie: traurig sein, den Kopf hängen lassen, äußerst betrübt sein, keine Hoffnung mehr besitzen. Bei den Römern war die Lilie ein Sinnbild der Hoffnung und der Juno geweiht; bei uns und besonders im christlichen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Lilie — 1. Die Lilie ist auch im Garten des Gottverächters weiss. 2. Die Lilien spinnen (nähen) nicht. – Pistor., VI, 85; Graf, 189, 29. Frankreich hiess früher das Reich der Lilien und der König von Frankreich Fürst der Lilien, sowie man, um anzuzeigen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lilie — steht für: Lilien, Pflanzengattung Lilie (Pfadfinder), eines der Symbole der Pfadfinderbewegung Lilie (Heraldik), eine gemeine Figur in der Heraldik Ralph Johannes Lilie (* 1947), deutscher Byzantinist Siehe auch Lilien, Lillie, Lille, Lilje und… …   Deutsch Wikipedia

  • Lilie — Lilie, 1) gemeinschaftlicher Name mehrerer Gewächse, aus verschiedenen Gattungen, mit zwieblichen u. knolligen Wurzeln, schmalen Blättern, Blumen ohne Kelch, od. mit bloßer Scheide, die als Zierblumen häufig in Gärten cultivirt werden u. durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lilie (Pfadfinder) — Die Lilie ist neben dem Kleeblatt ein zentrales Symbol der Pfadfinderbewegung. Ihre Darstellung variiert je nach Pfadfinderverband, alle in der World Organization of the Scout Movement (WOSM) zusammengeschlossenen Pfadfinderinnen und Pfadfinder… …   Deutsch Wikipedia

  • Lilie — Li|lie [ li:li̯ə], die; , n: [Garten]blume mit einem langen Stängel, schmalen Blättern und trichterförmigen oder fast glockigen Blüten. * * * Li|lie 〈[ ljə] f. 19〉 1. 〈Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Liliengewächse (Liliaceae) mit großen,… …   Universal-Lexikon

  • Lilie, die — Die Līlie, (dreysylbig,) plur. die n, eine Pflanze mit einer glockenförmigen Blume, welche in den wärmern Gegenden einheimisch ist, aus welchen sie mit ihrem Nahmen in unsere Gärten versetzt worden; Lilium L. Die weiße Lilie, welche wohlriechend… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lilie — Li·lie [ liːli̯ə] die; , n; eine Blume mit weißen Blüten, die gut riechen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lilie — Li|lie , die; , n <lateinisch> (eine [Garten]blume) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fugger von der Lilie — Wappen der Linie Fugger „von der Lilie“ im Ehrenbuch der Fugger, 1545/49 Die Fugger waren ursprünglich ein schwäbisches Kaufmannsgeschlecht, das seit der Einwanderung Hans Fuggers (? – 1408/09) im Jahr 1367 in der Freien Reichsstadt Augsburg… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»